mein Befund
mein Befund
hallo,
kann mir vielleicht jemand meinen folgenden befund in verständliches deutsch übersetzen?
Befund: Beckenschiefstand zu Ungunsten der rechten Seite, die WS weicht jedoch linkskonvex aus, deutliche Rotationskomponente, rechtskonvexer thorakaler Gegenschwung, vermehrte Kyphose (67° nach Cobb), seitendifferente Rotationsfähigkeit der Hüftgelenke , keine Lendenstrecksteife.
WS-Asymmetrie, Winkel nach Cobb 8° linkskonvex, L4 steht etwas gekippt, Beinlängendifferenz (0,5cm).
ist eine Menge, kann mit dem meisten aber nichts anfangen.
vielleicht möchte sich ja jemand die mühe machen....
grüsse
hexe
kann mir vielleicht jemand meinen folgenden befund in verständliches deutsch übersetzen?
Befund: Beckenschiefstand zu Ungunsten der rechten Seite, die WS weicht jedoch linkskonvex aus, deutliche Rotationskomponente, rechtskonvexer thorakaler Gegenschwung, vermehrte Kyphose (67° nach Cobb), seitendifferente Rotationsfähigkeit der Hüftgelenke , keine Lendenstrecksteife.
WS-Asymmetrie, Winkel nach Cobb 8° linkskonvex, L4 steht etwas gekippt, Beinlängendifferenz (0,5cm).
ist eine Menge, kann mit dem meisten aber nichts anfangen.
vielleicht möchte sich ja jemand die mühe machen....
grüsse
hexe
Hallo Hexe,
ich werde mal übersetzen soweit ich kann:
Das Becken ist so abgekippt dass das rechte Bein eine stärkere Belastung aushalten muss. Deshalb verbiegt sich die Wirbelsäule sich nach links, wobei die Wirbelkörper in sich noch verdreht sind. Die Brustwirbelsäule verbiegt sich nach rechts und gleichzeitig verstärkt nach vorne. Die Beine können nicht beidseitig gleich stark im Hüftgelenk gedreht werden.
Die 8° nach Cobb bedeuten dass die Wirbelsäule nicht gerade steht aber auch noch keinen Skoliose besteht. Der 4. Lendenwirbel ist etwas abgekippt das heisst er steht anders als er sollte.
Ich hoffe ich konnte Dir etwas weiterhelfen
Gruß
Ramses
ich werde mal übersetzen soweit ich kann:
Das Becken ist so abgekippt dass das rechte Bein eine stärkere Belastung aushalten muss. Deshalb verbiegt sich die Wirbelsäule sich nach links, wobei die Wirbelkörper in sich noch verdreht sind. Die Brustwirbelsäule verbiegt sich nach rechts und gleichzeitig verstärkt nach vorne. Die Beine können nicht beidseitig gleich stark im Hüftgelenk gedreht werden.
Die 8° nach Cobb bedeuten dass die Wirbelsäule nicht gerade steht aber auch noch keinen Skoliose besteht. Der 4. Lendenwirbel ist etwas abgekippt das heisst er steht anders als er sollte.
Ich hoffe ich konnte Dir etwas weiterhelfen
Gruß
Ramses
Lust auf Chat?
Ab 21 Uhr [url=http://server4.webkicks.de/bracechat/index.cgi]Hier[/url]
Keine Angst, wir beißen nicht, alle Forenmitglieder sind willkommen!
Ab 21 Uhr [url=http://server4.webkicks.de/bracechat/index.cgi]Hier[/url]
Keine Angst, wir beißen nicht, alle Forenmitglieder sind willkommen!
Hallo Hexe.
Ich möchte eigentlich nur noch hinzufügen, dass das zwar sehr gruselig klingt aber es ist wirklich kein Grund zur Beunruhigung. Schade ist, dass der Arzt nicht noch geschrieben hat, welchen Winkel er gemessen hat. Wenn es der größte ist, dann hast du nicht einmal eine "echte" Skoliose. Die beginnt erst ab 10°.
Eigentlich kein Grund zur Beunruhigung, oder hast du Schmerzen??
Liebe Grüße,
Ula
Ich möchte eigentlich nur noch hinzufügen, dass das zwar sehr gruselig klingt aber es ist wirklich kein Grund zur Beunruhigung. Schade ist, dass der Arzt nicht noch geschrieben hat, welchen Winkel er gemessen hat. Wenn es der größte ist, dann hast du nicht einmal eine "echte" Skoliose. Die beginnt erst ab 10°.
Eigentlich kein Grund zur Beunruhigung, oder hast du Schmerzen??
Liebe Grüße,
Ula
~ ehemals Ulaschatz ~
-
Gast
hallo ramses, hallo ula,
vielen dank für die antworten.
ich weiss, dass ich keine echte skoliose habe. worüber ich auch sehr froh bin, da meine ärzte mir ziemlich panik gemacht haben.
obiger bericht ist von dr. hoffmann, konnte mit dem fachchinesisch nur nichts anfangen.
oh ja, schmerzen habe ich, täglich, im bws und vor allem im lws bereich. das diese von meiner hyperkyphose und lordose kommen weiss ich nun endlich mal. dachte ich doch jahrelang mein buckel und hohlkreuz wären normal.
meine ärzte hier vor ort konnten nicht mal eine krümmung erkennen, hatten auch nur zwei einzelne röbis zur hand. schon anhand derer hatte dr. hoffmann eine kyphose von 40° geschätzt, heraus kamen dann 67°.
nun, in einer woche erhalte ich mein rahmouni korsett, und hoffe sehr das ich das durchstehe.
nochmals danke.
viele libe grüsse
hexe
vielen dank für die antworten.
ich weiss, dass ich keine echte skoliose habe. worüber ich auch sehr froh bin, da meine ärzte mir ziemlich panik gemacht haben.
obiger bericht ist von dr. hoffmann, konnte mit dem fachchinesisch nur nichts anfangen.
oh ja, schmerzen habe ich, täglich, im bws und vor allem im lws bereich. das diese von meiner hyperkyphose und lordose kommen weiss ich nun endlich mal. dachte ich doch jahrelang mein buckel und hohlkreuz wären normal.
meine ärzte hier vor ort konnten nicht mal eine krümmung erkennen, hatten auch nur zwei einzelne röbis zur hand. schon anhand derer hatte dr. hoffmann eine kyphose von 40° geschätzt, heraus kamen dann 67°.
nun, in einer woche erhalte ich mein rahmouni korsett, und hoffe sehr das ich das durchstehe.
nochmals danke.
viele libe grüsse
hexe
Na, ist doch super Hexe! Wenn's Dr. Hoffmann war, dann hat er den Hauptkrümmungsbogen gemeint - behaupte ich jetzt einfach mal
. Macht er ja wohl in der Regel so.
Dein Hauptaugenmerk liegt dann also also auf der Kyphose und der Lordose. Ein Korsett hierfür wird ja von vielen als angenehmer betrachtet. Ich selbst habe ein Skoliose-Korsett und kann mir das in meiner Fantasie auch gut vorstellen
.
Ich wünsche dir alles, alles Gute damit! Vielleicht magst du ja Teile des Threats von Sandy, Lilliy und Bommenate lesen. Der ist zwar suuuuuper lang (gell ihr Quatschbasen
), aber man kann da wunderbar Vergleiche ziehen mit sich selbst.
Ganz liebe Grüße,
Ula
Dein Hauptaugenmerk liegt dann also also auf der Kyphose und der Lordose. Ein Korsett hierfür wird ja von vielen als angenehmer betrachtet. Ich selbst habe ein Skoliose-Korsett und kann mir das in meiner Fantasie auch gut vorstellen
Ich wünsche dir alles, alles Gute damit! Vielleicht magst du ja Teile des Threats von Sandy, Lilliy und Bommenate lesen. Der ist zwar suuuuuper lang (gell ihr Quatschbasen
Ganz liebe Grüße,
Ula
~ ehemals Ulaschatz ~
- Klaus
- Moderator/in

- Beiträge: 15262
- Registriert: Mi, 23.06.2004 - 18:36
- Geschlecht: männlich
- Wohnort: Hannover
Jetzt bin ich aber irritiert.Gast hat geschrieben:ich weiss, dass ich keine echte skoliose habe. worüber ich auch sehr froh bin...
Soll das jetzt heissen, dass Skoliose viel schlimmer als Kyphose ist??
Damit werden nun wieder alle Vorurteile bestätigt, die bei den meisten Orthopäden vorherrschen, nämlich dass eine Kyphose (Hyperkyphose) eigentlich nichts ist und oft auch ohne jede Vermessung in die Diagnose kommt, wenn überhaupt.
Auch in diesem Forum gibt es seltsamerweise keine Rubrik mit der Überschrift "Hyperkyphose".
Gerade weil Dr. Steffan neulich hier mal bestätigt hat, dass es zur Hyperkyphose nur sehr wenige wissenschaftliche Abhandlungen gibt, sollten wir wenigstens hier im Forum die Hyperkyphose gleichwertig zur Skoliose darstellen.
Ich schreibe das auch deshalb so deutlich, weil in letzter Zeit sich die Posts häufen, die in den beiden Formen grundlegend unterschiedliche Dinge sehen.
Ula, Du hast natürlich Recht, dass sich ein Kyphose-Korsett möglicherweise angenehmer tragen lässt, aber die Beschwerden sind sicherlich bei beiden Verformungs-Arten vergleichbar.ula hat geschrieben:Dein Hauptaugenmerk liegt dann also also auf der Kyphose und der Lordose. Ein Korsett hierfür wird ja von vielen als angenehmer betrachtet.
Nicht böse sein, aber für die Minderheit in der Minderheit musste ich mal deutlich werden.
Gruss
Klaus
Klaus, ich würde sogar soweit gehen zu behaupten, dass eine Hyperkyphose/-lordose bezüglich Schmerzen öfter zu Problemen führt auch bei geringen Graden.Ula, Du hast natürlich Recht, dass sich ein Kyphose-Korsett möglicherweise angenehmer tragen lässt, aber die Beschwerden sind sicherlich bei beiden Verformungs-Arten vergleichbar.
Dagegen finde ich, dass es doch relativ wenig Forums-User zu geben scheint (im Gegensatz zu den Hyperkyphosepatienten), die wirklich auf Grund einer schwächeren Verkrümmung Schmerzen haben, aber mehr Schmerzpatienten mit schwacher Hyperkyphose, oder kommt mir das nur so vor??
Ich bin dir doch da nicht böse!! Ich doch nicht
Vielleicht macht auch das Wort "Skoliose" alles so gruselig.
Also ihr lieben Hyperkyphosen! Eigentlich habt ihr tatsächlich und mit voller Berechtigung eine eigene Rubrik hier verdient. Gar keine schlechte Idee, Klaus! Vielleicht hat da ja jemand mal Zeit für - aber bei den ganzen Threats...
Gaaanz liebe Grüße,
Ula
~ ehemals Ulaschatz ~
- Klaus
- Moderator/in

- Beiträge: 15262
- Registriert: Mi, 23.06.2004 - 18:36
- Geschlecht: männlich
- Wohnort: Hannover
In dieser Rubrik befinden wir uns jaula hat geschrieben:Also ihr lieben Hyperkyphosen! Eigentlich habt ihr tatsächlich und mit voller Berechtigung eine eigene Rubrik hier verdient. Gar keine schlechte Idee, Klaus! Vielleicht hat da ja jemand mal Zeit für - aber bei den ganzen Threats...
Aber in der Überschrift gibt es das Wort Hyperkyphose nicht!
Das war ja auch die erste Irritation, die ich bei der REHA hatte.
Die Ärzte hantierten mit Begriffen Skoliose und Hyperkyphose mit den entsprechenden Unterteilungen, wie Z.Bsp. bei Hyperkyphose mit Morbus Scheuermann.
Die Physiotherapeuten sprachen selten von Hyperkyphose, sondern von Rundrücken und von oft begleitendem Hohlkreuz.
Insofern ist in der Überschrift schon viel von beidem enthalten,
aber eben der Hauptbegriff Hyperkyphose im Gegensatz zur Skoliose nicht!
Liebe Admins, wie wäre es mit dem Wort Hyperkyphose vor Morbus Scheuermann?
Gruss
Klaus
Hallo Dani.
Kyphoskoliose ist ein Überbegriff und setzt sich aus Kyphose und Skoliose zusammen, es gibt keine gradzahl der kyphoskoliose, sondern nur die einzelne Werte. Bei einerKyphoskoliose hast du eine Kyphose(Buckl) hier ist der Kyphsegrad ausschlaggebend und oder eine Hyperlordrose(Hohlkeuz), Lordrose Winkel und eine Skoliose(Seitliche Verbiegung). Die Skoliose ist meisten zweibögig, inder LWS in die eine Richtung und in der BWS in die andere Richtung. Es gibt aber auch einbögige oder mehrbögige Verkrümmungen, je nachdem gibt es dann auch je Bogen eine Gradzahl.
Norbert
Kyphoskoliose ist ein Überbegriff und setzt sich aus Kyphose und Skoliose zusammen, es gibt keine gradzahl der kyphoskoliose, sondern nur die einzelne Werte. Bei einerKyphoskoliose hast du eine Kyphose(Buckl) hier ist der Kyphsegrad ausschlaggebend und oder eine Hyperlordrose(Hohlkeuz), Lordrose Winkel und eine Skoliose(Seitliche Verbiegung). Die Skoliose ist meisten zweibögig, inder LWS in die eine Richtung und in der BWS in die andere Richtung. Es gibt aber auch einbögige oder mehrbögige Verkrümmungen, je nachdem gibt es dann auch je Bogen eine Gradzahl.
Norbert
- Klaus
- Moderator/in

- Beiträge: 15262
- Registriert: Mi, 23.06.2004 - 18:36
- Geschlecht: männlich
- Wohnort: Hannover
Hallo Kleo,@Klaus Wäre es von den Admins aus auch möglich das Forum "ANDERE WIRBELSÄULENDEFORMITÄTEN" wie die anderen in Unterforen wie
- Rundrücken (Korhyse)
- Hohlkreuz
etc. aufzuteilen?
Hätte um ein Haar gar nicht die richtige Rubrik für mich als Anfänger gefunden.
die Begriffe Rundrücken und Hohlkreuz stehen doch da.
Meine Bedenken galten eher dem Begriff "Hyperkyphose", der nicht erscheint und auch bei Orthopäden irgendwie unbeliebt sind.
Ich denke aber, dass mit dem Wachsen des Forums auch die Zahl der "ANDERE WIRBELSÄULENDEFORMITÄTEN" steigen wird und entsprechende Unterrubriken eingerichtet werden sollten.
Das ist aber auch eine Frage der möglichen Kapazität.
Gruss
Klaus
hallo Klaus,
wie ich erlesen kann , kennst du dich sehr gut aus.
Das freut mich. Denn es ist immer gut, erfahrungen auszutauschen und jemanden zu haben, der einem zuhört.
wenn ich dir meine diagnose ins forum texte kannst du mir eventuell sagen ob ich chancen auf %te beim versorgungsamt habe??
Danke im Vorraus und alles gute@all
Dani
wie ich erlesen kann , kennst du dich sehr gut aus.
Das freut mich. Denn es ist immer gut, erfahrungen auszutauschen und jemanden zu haben, der einem zuhört.
wenn ich dir meine diagnose ins forum texte kannst du mir eventuell sagen ob ich chancen auf %te beim versorgungsamt habe??
Danke im Vorraus und alles gute@all
Dani
Und was machen wir mit dem Wort Rundrücken dann? Außerdem könnte man theoretisch auch Adoleszenten Kyphose dazu schreiben, Hyperlordose usw. Wird ne lange Liste.Klaus hat geschrieben:Liebe Admins, wie wäre es mit dem Wort Hyperkyphose vor Morbus Scheuermann?
Macht mal Vorschläge für eine nicht allzulange Umbennung der Rubrik, die auch für Laien allgemein gut verständlich ist.
- Toni
- Profi

- Beiträge: 4388
- Registriert: Sa, 20.04.2002 - 19:07
- Geschlecht: männlich
- Diagnose: M. Scheuermann Kyphose (urspr. 68°)
M. Baastrup - Therapie: 1 Boston B.O.B.
1 Milwaukee
2 Rahmouni´s
1 TüKO
Und SCHROTHen bis bis die Sprossenwand qualmt und sich die Spiegel krümmen! - Wohnort: Allgäu
Rumpflängenverkürzende Wirbelsäulenform-Abweichungen mit oder ohne skoliotische Komponente.
Die Spanne reicht von "Buckel" jeder Art bis zur
"Osteochondrotische Adoleszenten-Thorakial-Hyperkyphose mit oder ohne kompensatorische Lumbal- oder Cervikal-Hyperlordose".
Bei Rundrücken sind auch noch vertikale Rundrücken (alles über 40° Cobb in der BWS) und horizontale Rundrücken (könnte auch sonst ein Flachrücken mit hängenden vorgezogenen Schultern sein) oder beides (dann ist der Rundrücken halbkugelförmig konvex)...
...oder "unrunde Rücken" disharmonische Wirbelverläufe, Knick-Kyphosen, Bogenschluss-Anomalien, Gibbus, auf wenige Wirbel beschränkte Hyperlordosen, Gefügestörungsanomalieen wie Gleit- und Drehgleitwirbel, eine Unzahl von degenerativen oder genetischen Wirbelfehlformen wie Doppelwirbel, Fischwirbel, Schmetterlingswirbel, Keilwirbel, Halbwirbel,
traumatische und nichttraumatische Wirbelkörperformanomalien, , Kyphosen die nur bei bestimmten Körperstellungen auftreten wie "Sitzkyphosen" spastisch oder lähmungsbedingte Wirbelsäulenfehlformen, usw.... das wird ja fast endlos!
Die Spanne reicht von "Buckel" jeder Art bis zur
"Osteochondrotische Adoleszenten-Thorakial-Hyperkyphose mit oder ohne kompensatorische Lumbal- oder Cervikal-Hyperlordose".
Bei Rundrücken sind auch noch vertikale Rundrücken (alles über 40° Cobb in der BWS) und horizontale Rundrücken (könnte auch sonst ein Flachrücken mit hängenden vorgezogenen Schultern sein) oder beides (dann ist der Rundrücken halbkugelförmig konvex)...
...oder "unrunde Rücken" disharmonische Wirbelverläufe, Knick-Kyphosen, Bogenschluss-Anomalien, Gibbus, auf wenige Wirbel beschränkte Hyperlordosen, Gefügestörungsanomalieen wie Gleit- und Drehgleitwirbel, eine Unzahl von degenerativen oder genetischen Wirbelfehlformen wie Doppelwirbel, Fischwirbel, Schmetterlingswirbel, Keilwirbel, Halbwirbel,
traumatische und nichttraumatische Wirbelkörperformanomalien, , Kyphosen die nur bei bestimmten Körperstellungen auftreten wie "Sitzkyphosen" spastisch oder lähmungsbedingte Wirbelsäulenfehlformen, usw.... das wird ja fast endlos!
In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas!
- Klaus
- Moderator/in

- Beiträge: 15262
- Registriert: Mi, 23.06.2004 - 18:36
- Geschlecht: männlich
- Wohnort: Hannover
Da ist doch schon mal im Begriff "Kyphose" einiges untergebracht.Toni hat geschrieben:Osteochondrotische Adoleszenten-Thorakial-Hyperkyphose .....Kyphosen die nur bei bestimmten Körperstellungen auftreten wie "Sitzkyphosen" ......Knick-Kyphosen.....
Mir ist es eben wichtig, dass wenigstens das Wort "Kyphose" oder besser "Hyperkyphose" vorkommt, im Gegensatz zu "Skoliose".
Gruss
Klaus


