Hallo zusammen,
meine Mutter hat von Dr. Hoffmann empfehlung nach Bad Salzungen bekommen, von der AOK aber Bad Sobernheim genehmigt bekommen. Das hat dazu gefuehrt, dass ich jetzt doch ziemlich verunsichert bin, was besser passt.
Die Situation: Meine Mutter ist 61 J., und sie kann Deutsch nicht so gut. D.h., ihr Wortschatz ist eingeschraenkt, aber sie kann einkaufen, zum Arzt gehen usw. Insbesondere kommt es darauf an, wie die Leute mit ihr reden. Es gibt Leute, die (instiktiv?) die Worte mit ihr benutzen, die sie kennt, und es gibt andere, die wohl nicht in der Lage sind, "einfach" zu sprechen. Ob sie eine Person versteht, ist also sehr davon abhaengig, ob sich diese Person genung Muehe gibt.
Mit ihrer Schroth-Therapeutin versteht sie sich z.B. ausgezeichent... aber das ist ja auch Individualunterricht...
Meine Fragen:
- Was meint ihr, hat meine Mama bessere Chancen auf eine "sprachlich" erfolgreiche Therapie in Bad Salzungen, weil dort (angeblich?) die Gruppen kleiner sind?
- Wie ist in den beiden Kliniken das Verhaeltnis zwischen Individual- und Gruppentherapie? Wenn etwas zu einer Gruppe gesagt wird, wird meine Mutetr das vermutlich viel schwerer verstehen koennen, als eine speziell auf sie gerichtete Anweisung.
- Gibt es in den beiden Kliniken viele Vortraege und andere Frontalunterricht-Methoden? Wenn ja, wie wichtig sind sie fuer die Kur? Sowas wuerde meiner Mutter vermutlich schwer fallen.
- Gibt es auch in Bad Sobernheim Einzelzimmer? In Bad Salzungen ist es der Regelfall, wenn ich richtig verstehe? Ein Einzelzimmer waere fuer meine Mutter sehr wichtig, sie muss ja auch einen Raum haben, wo sie kein Deutsch um sich herum hoert und entspannen kann.
Denke und viele Gruesse
Ida
Sobernheim oder Salzungen bei schlechten Deutschkenntnissen
Re: Sobernheim oder Salzungen bei schlechten Deutschkenntnis
Was ist denn ihre Muttersprache? In Sobernheim gibt es nach meinem letzten Kenntnisstand zwei Therapeuten mit türkischer Abstammung (Meher und Jasemin) und eine mit (ich glaube) russischer Herkunft (Emma, kommt die da her? Weiß das einer?).ida hat geschrieben:Die Situation: Meine Mutter ist 61 J., und sie kann Deutsch nicht so gut.
Und Englisch wird natürlich auch gesprochen.
Das Schroth Buch von Frau Lehnert-Schroth gibt es in Spanisch, falls sie das spricht und sich da einlesen will.
Wenn das alles nicht hilft, dann sind vielleicht kleinere Gruppen wie in Bad Salzungen besser, damit man sich in der Gruppenstunde ihr länger auch einzeln widmen kann.
Vom Aufbau und der Organisation der Therapie her sind, was das sprachliche betrifft, ansonsten keine Unterschiede zwischen Bad Sobernheirm und Bad Salzungen.
In Sobernheim wird sie mit 61 Jahren sehr wahrscheinlich auch ein Einzelzimmer bekommen, es geht nach Alter, wobei es sprachlich sehr für sie von Vorteil wäre, mal über längere Zeit nur mit Deutschen zusammen zu sein.
Tipp für's Sprachen lernen: Sprachen lernt man am ehesten wenn sie einfach prozessiert, also im Gehirn verarbeitet werden. Man muss sich der Sprache einfach aussetzen, noch nicht mal so sehr pauken.
Das heißt viel deutschsprachiges Fernsehen schauen, Videos anschauen, Bücher lesen (auch wenn man nur einzelne Sätze pro Seite versteht; darüber kann man sich schon freuen, nicht anstatt darüber frustriert sein, nicht alles zu verstehen), und ansonsten sich ein Audiobook auf nen MP3 Player (Produkt Tipp) laden und das in jeder nur freien Minute, in der man nicht gerade einen Deutschen zum Sprechen üben zur Verfügung hat, in die Ohren stöpseln.
Also das hier...
... ist das letzte was sie braucht, wenn sie erfolgreich Deutsch lernen will.Ein Einzelzimmer waere fuer meine Mutter sehr wichtig, sie muss ja auch einen Raum haben, wo sie kein Deutsch um sich herum hoert und entspannen kann.
Hallo BZebra,
danke fuer deine Antwort. Die Muttersprache ist Russisch, es muss aber keine russischsprachigen Therapeuten dort geben, sondern welche, die sich Muehe geben und intelligent genug sind, um nach passenden Woertern zu suchen. Damit muss man allerdings Glueck haben.
Antworten von anderen Forum-Mitgliedern, insbesondere von denjenigen, die beide Kliniken kennen, wuerde ich mir noch sehr gerne einholen.
Und noch etwas: Ich bin mir sicher, dass die Tipps zum Sprachenlernen lieb gemeint sind. Aber bitte, lasst es sein. Ich bin sehr kompetent, was Sprachenlernen angeht, und habe dazu meine eigene Meinung, die gut fundiert ist. Ich moechte mich aud keinen Fall hier mit jemanden darueber streiten.
Viele Gruesse
Ida
danke fuer deine Antwort. Die Muttersprache ist Russisch, es muss aber keine russischsprachigen Therapeuten dort geben, sondern welche, die sich Muehe geben und intelligent genug sind, um nach passenden Woertern zu suchen. Damit muss man allerdings Glueck haben.
Antworten von anderen Forum-Mitgliedern, insbesondere von denjenigen, die beide Kliniken kennen, wuerde ich mir noch sehr gerne einholen.
Und noch etwas: Ich bin mir sicher, dass die Tipps zum Sprachenlernen lieb gemeint sind. Aber bitte, lasst es sein. Ich bin sehr kompetent, was Sprachenlernen angeht, und habe dazu meine eigene Meinung, die gut fundiert ist. Ich moechte mich aud keinen Fall hier mit jemanden darueber streiten.
Viele Gruesse
Ida
-
minimine
- Co-Admin
- Beiträge: 6145
- Registriert: So, 17.02.2008 - 13:21
- Geschlecht: weiblich
- Diagnose: Skoliose
- Therapie: 3x Reha (2005, 2007, 2009),
Cheneau-Korsett 12/2006-01/2008,
Rahmouni-Korsett 02/2008-10/2015 - Kontaktdaten:
Hallo Ida,
ich war schon in beiden Kliniken.
Also zur Gruppengröße ist zu sagen, dass in der Einführungswoche die Gruppen in beiden Kliniken ziemlich gleich groß waren. Erst in den Folgewochen waren die Gruppen in Bad Salzungen kleiner.
Ich denke aber, wenn deine Mutter die Schroth-Prinzipien nicht versteht, sie dann bestimmt Einzeltherapie bekommen kann.
Atemtherapie ist in Bad Sobernheim sowieso in Einzeltherapie, in Bad Salzungen aber in Gruppentherapie.
Zur Russischen Sprache:
Bad Salzungen liegt ja in Thüringen. Gerade viele Ältere hatten da noch Russisch in der Schule, so dass evtl. auch einige Therapeuten vielleicht Russischkenntnisse hätten. Das weiß ich aber nicht genau.
Zu den Vorträgen:
Diejenigen, die von der Rentenversicherung in Bad Salzungen waren, hatten wesentlich mehr Vorträge, als diejenigen von den Krankenkassen.
Das dürfte dann einmal der Vortrag über Skoliose sein und einmal was zur Ernährung.
Hoffe, ich konnte dir etwas helfen.
LG
Minimine
ich war schon in beiden Kliniken.
Also zur Gruppengröße ist zu sagen, dass in der Einführungswoche die Gruppen in beiden Kliniken ziemlich gleich groß waren. Erst in den Folgewochen waren die Gruppen in Bad Salzungen kleiner.
Ich denke aber, wenn deine Mutter die Schroth-Prinzipien nicht versteht, sie dann bestimmt Einzeltherapie bekommen kann.
Atemtherapie ist in Bad Sobernheim sowieso in Einzeltherapie, in Bad Salzungen aber in Gruppentherapie.
Zur Russischen Sprache:
Bad Salzungen liegt ja in Thüringen. Gerade viele Ältere hatten da noch Russisch in der Schule, so dass evtl. auch einige Therapeuten vielleicht Russischkenntnisse hätten. Das weiß ich aber nicht genau.
Zu den Vorträgen:
Diejenigen, die von der Rentenversicherung in Bad Salzungen waren, hatten wesentlich mehr Vorträge, als diejenigen von den Krankenkassen.
Das dürfte dann einmal der Vortrag über Skoliose sein und einmal was zur Ernährung.
Hoffe, ich konnte dir etwas helfen.
LG
Minimine
LG
Minimine
Lerne von gestern, lebe und wirke im heute und hoffe für die Zukunft.
Albert Einstein
Minimine
Lerne von gestern, lebe und wirke im heute und hoffe für die Zukunft.
Albert Einstein
-
Agrimon
- Vielschreiber
- Beiträge: 939
- Registriert: Sa, 09.07.2005 - 19:18
- Geschlecht: weiblich
- Diagnose: hochthorakale Kyphoskoliose bws 24 Grad, lws 29 Grad, 4bre mit Hyperlordose
- Therapie: Korsett von Rahmouni, laufen mit MBT Schuhen, Reha 30.10. bis 26.11.2013 Bad Salzungen, wegen Peritonitis Op 2017 Korsett abgesetzt, jetzt Lumbo Train Bandage, nächste Reha 2019 geplant
- Wohnort: Pfreimd
Hallo Ida,
in Bad Salzungen gibt es zwei oder drei Therapeuten, die auch russisch sprechen. Wie ich zuletzt auf Reha war, war dort auch ein fünfjähriger Junge, der nur russisch sprach. Seine Mutter konnte gut Deutsch und hat für den kleinen übersetzt. Die Therapeuten gehen in Bad Salzungen auch etwas intensiver mit fremdsprachigen Patienten um, wenn diese die Übungen nicht so gut verstehen. Da sind, wie schon erwähnt, die Gruppen auch kleiner, was für mich auch besser ist. Ich mag es nicht, wenn die Gruppe zu groß ist, da verlieren die Therapeuten auch schnell den Überblick und können nicht so individuell auf jeden Patienten eingehen.
Gruß Agrimon
in Bad Salzungen gibt es zwei oder drei Therapeuten, die auch russisch sprechen. Wie ich zuletzt auf Reha war, war dort auch ein fünfjähriger Junge, der nur russisch sprach. Seine Mutter konnte gut Deutsch und hat für den kleinen übersetzt. Die Therapeuten gehen in Bad Salzungen auch etwas intensiver mit fremdsprachigen Patienten um, wenn diese die Übungen nicht so gut verstehen. Da sind, wie schon erwähnt, die Gruppen auch kleiner, was für mich auch besser ist. Ich mag es nicht, wenn die Gruppe zu groß ist, da verlieren die Therapeuten auch schnell den Überblick und können nicht so individuell auf jeden Patienten eingehen.
Gruß Agrimon
bin eine Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht und noch Interesse für andere Dinge hat
Meine Skoliose-Geschichte: Meine Skoliose
Meine Skoliose-Geschichte: Meine Skoliose
Hallo,
danke fuer eure Antworten, sie waren sehr hilfreich.
Die Unterschiede zwischen den Kliniken scheinen doch nicht so gross zu sein, und nachdem ich gesehen habe, dass man vom Wohnort meiner Mutter 3 Stunden nach Bad Sobernheim, aber 6 Stunden nach Bad Salzungen faehrt, haben wir uns fuer Bad Sobernheim entschieden.
Viele Gruesse!
Ida
danke fuer eure Antworten, sie waren sehr hilfreich.
Die Unterschiede zwischen den Kliniken scheinen doch nicht so gross zu sein, und nachdem ich gesehen habe, dass man vom Wohnort meiner Mutter 3 Stunden nach Bad Sobernheim, aber 6 Stunden nach Bad Salzungen faehrt, haben wir uns fuer Bad Sobernheim entschieden.
Viele Gruesse!
Ida
-
Hallo!
Das stimmt nichtDas ist auf jeden Fall mühsam dort, wenn man nicht deutsch kann.
Zu meiner Zeit befand sich dort ein russisches Mädchen, ( super Pianistin) , die auch ohne ihre Mutter gut zurechtkam.
Sicherlich ist es einfacher wenn sie englisch kann...
Ansonsten gut aufpassen
Das wird schon werden
Bzebra
Jasemin, die Therapeutin die freundlich wird, wenn es Freitag wirdzwei Therapeuten mit türkischer Abstammung (Meher und Jasemin)
-
sobs
Update!
Hallo zusammen,
ich mache nun ein Update zu meiner ersten Nachricht in dieser Diskussion.
Meine Mutter ist nun seit 1,5 Wochen in Bad Sobernheim, und ist sehr zufrieden. Die ersten 2-3 Tage war es fuer sie sehr schwer, weil sie in der Gruppe nichts verstanden hat. Sie hat sich darueber beschwert, und jetzt hat sie auch die Moeglichkeit, 3 Mal die Woche einen kurzen Einzeltermin bei einer russischen Therapeutin zu haben, wo sie Fragen zu einzelnen Uebungen stellen kann. Ansonsten, wenn sie etwas nicht versteht, fragt sie die Leute, die gerade um sie herum sind, und alle helfen ihr gerne, sowohl die Therapueten als auch die Patienten.
Meine Mutter ist also rundherum zufrieden, sogar das Essen gefaellt ihr -- das habe ich echt nicht erwartet!
Ihr Arzt dort spricht uebrigens auch Russisch. Es ist ein Iraner, der seinerzeit in Moskau Medizin studiert hat. (Seinen Namen hat sich meine Mutter nicht gemerkt.)
Viele Gruesse
Ida
ich mache nun ein Update zu meiner ersten Nachricht in dieser Diskussion.
Meine Mutter ist nun seit 1,5 Wochen in Bad Sobernheim, und ist sehr zufrieden. Die ersten 2-3 Tage war es fuer sie sehr schwer, weil sie in der Gruppe nichts verstanden hat. Sie hat sich darueber beschwert, und jetzt hat sie auch die Moeglichkeit, 3 Mal die Woche einen kurzen Einzeltermin bei einer russischen Therapeutin zu haben, wo sie Fragen zu einzelnen Uebungen stellen kann. Ansonsten, wenn sie etwas nicht versteht, fragt sie die Leute, die gerade um sie herum sind, und alle helfen ihr gerne, sowohl die Therapueten als auch die Patienten.
Meine Mutter ist also rundherum zufrieden, sogar das Essen gefaellt ihr -- das habe ich echt nicht erwartet!
Ihr Arzt dort spricht uebrigens auch Russisch. Es ist ein Iraner, der seinerzeit in Moskau Medizin studiert hat. (Seinen Namen hat sich meine Mutter nicht gemerkt.)
Viele Gruesse
Ida
