Aktuelle Zeit: Mo, 24.09.2018 - 00:45
| Unbeantwortete Themen | Aktive Themen


Alle Zeiten sind UTC [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: Mi, 01.06.2005 - 05:06 
Profi
Profi
Benutzeravatar

Registriert: Mo, 20.05.2002 - 14:06
Beiträge: 4915
Übersetzungen des Worts "Skoliose" / Translations of the word "scoliosis"

Arabisch / Arabic: جنف
Chinesisch (traditionell) / Chinese (traditional): 脊柱側凸
Chinesisch (vereinfacht) / Chinese (simplified): 脊柱侧凸
Dänisch / Danish: Skoliose
Deutsch / German: Skoliose
Englisch / English: Scoliosis
Französisch / French: Scoliose
Griechisch / Greek: σκολίωση
Italienisch / Italien: Scoliosi
Japanisch / Japanese: 脊柱側彎症
Koreanisch / Korean: 측만증
Niederländisch / Dutch: Scoliose
Polnisch / Polish: Skolioza
Portuguiesisch / Portuguese: Escoliose
Russisch / Russian: сколиоз
Schwedisch / Swedish: Skolios
Spanisch / Spanish: Escoliosis

Wer kennt weitere Übersetzungen? / Who knows further translations?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: CAT
BeitragVerfasst: So, 02.04.2006 - 19:11 
Català - Catalonian: Escoliosi


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Slowakisch
BeitragVerfasst: So, 18.06.2006 - 13:42 
Newbie
Newbie

Registriert: Sa, 14.02.2004 - 18:08
Beiträge: 9
Wohnort: Mainhardt
Slowkisch: skoliosa


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr, 17.11.2006 - 16:00 
treues Mitglied
treues Mitglied
Benutzeravatar

Registriert: Fr, 06.10.2006 - 14:33
Beiträge: 337
Wohnort: bei Düsseldorf
Alter: 27
Tschechisch / Czech: Skolióza
Finnisch / Finnish: Skolioosi


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 10.04.2008 - 17:27 
Newbie
Newbie
Benutzeravatar

Registriert: Mi, 09.04.2008 - 07:26
Beiträge: 10
Wohnort: Remscheid
Alter: 29
Hebräisch: also man spricht es "akemet"
Aber wie es in Hebräisch aussieht bin ich leider nicht in der Lage euch zu zeigen.

Hebrew: so you pronounce it "akemet"
But I am unable to show you in the Hebrew writing.

Fondest regards / Liebe Güße
MaryL


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 10.04.2008 - 19:55 
aktives Mitglied
aktives Mitglied
Benutzeravatar

Registriert: Mi, 27.02.2008 - 11:53
Beiträge: 90
Wohnort: Illerkirchberg
ungarisch: Scoliosis

_________________
Liebe Grüße Illerhexle


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do, 10.04.2008 - 19:57 
aktives Mitglied
aktives Mitglied
Benutzeravatar

Registriert: Mi, 27.02.2008 - 11:53
Beiträge: 90
Wohnort: Illerkirchberg
schwäbisch: Skoliösle

nee, war ein Witz

_________________
Liebe Grüße Illerhexle


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de

Impressum