Hallo Lissy,
Deine Beiträge lesen sich sehr schwer. Alles klein geschrieben, nach Kommas und Punkten kein Freizeichen. Keine Absätze.
Man ist mit so einem Text schnell überfordert.
Ich würde Dir empfehlen, bei so einem umfassenden Befund nochmals Deinen Orthopäden aufzusuchen und diesen nochmals mit ihm besprechen.
Ich bin auch Krankenschwester, aber wenn man nicht gerade auf einer orthopädischen Station arbeitet, dann hat man von diesem Fachgebiet gar keine Ahnung.
Die 10 theoretischen Stunden, die man in seiner Ausbildung mal hatte, die kann man den Hasen geben!
Schreibe Dir alle Fragen, die du hast, auf und arbeite sie stur ab und lass Dich nicht abwimmeln.
Der Orthopäde hat doch sicherlich auch ein Modell von einer WS da, so dass er Dir Deinen Befund besser veranschaulichen kann.
Du solltest dann auch nach Lösungsvorschlägen fragen. Er als Arzt sollte zumindest eine Idee haben, was Dir helfen könnte.
Schau Dir vor diesem Termin nochmals die Anatomie an, dann kannst Du es besser verstehen. Übersetzte Dir vorher die Latainischen Begriffe mit dem Pschyrembel oder, wenn Du keinen hast, schau bei Wikipedia oder google mal. Letztendlich musst Du Dich damit beschäftigen, um es zu verstehen!
(hatte erst so ein Erlebnis: war mit meinem Hund beim Kardiologe, der hat Herzultraschall gemacht und dabei allerhand gebrabbelt von Tricuspidalklappe, Mitralklappe, Pulmonalklappe, rechtes Herz, linkes Herz usw., ich konnte ihm gar nicht so schnell folgen und hab für mich gedacht: schitte, hätteste Dir das Herz nur noch mal vorher angeguckt. Er hat mir die Sache dann zum Glück noch am Modell erklärt und......ich hab´s kapiert!!

)
Ich wünsche Dir, dass Du bald Dein Krankheitsbild verstehen kannst!